水滸戯！

今回リンクさせていただいた小山裕之さんのサイトですが、水滸戯の日本語完訳が載ってます。
私の知ってる限り、完訳は日本初出ではないかと思います。
水滸の成立に至る過程を知る上では、大変貴重っす。
『中国文学』のコンテンツとして、「争報恩」「燕青博魚」「還牢末」「李逵負荊」がありますので、是非々々、一度読んでみてくだされたし。

小山裕之のホームページ